Rehabilitation near the Viaduc Sud - Night work

Nature of work :

Night-time work will be required between rue de la Commune and rue Ottawa, in order to finish off the railway viaduct structure.

The work will take place from November 28th to 29th, at night, between 11 p.m. and 5 a.m., to meet Canadian National (CN) requirements.

Impacts and mitigation measures :

• This work will take place at night. This time frame is necessary to carry out certain work close to the tracks, so as not to hinder train traffic during the day, and to ensure the safety of workers.
• The work will generate noise, dust and light. Vigilance will be exercised to limit these nuisances as far as possible.