Alternating automobile traffic on rue les Érables

Nature of the work:

To clean up the aerial structure and and install guard rails, alternate traffic is expected along the REM's airways at the intersection of rue les Érables.

Vehicles, pedestrians and cyclists traffic will continue to be possible with signal signals.

Impacts and mitigation measures:

The objective of the REM office project office and the NouvLR consortium is to mitigate the impacts on residents and ensure the safety of all, by implementing appropriate measures.

• Work may cause noise and dust that will be monitored by our environmental experts.

• Traffic may slow, depending on traffic.