Will the REM be connected to the metro lines?

Yes. The REM will be connected to three Montréal métro lines: the orange line via Bonaventure station (Central Station), the blue line via Édouard-Montpetit station and the green line via McGill station.