Obstruction - Complete closure of a portion of boul. Lapinière

Nature of work:

To carry out the work necessary for the restoration, a complete closure of a portion of boul. Lapinière between avenue Malo and rue Bergerac will take place.  This closure will be effective from Sunday 2 June, 7 p.m. to Monday 3 June, 3.30 p.m.

Adequate signage will allow the appropriate detour via Avenue Malo.

The map below shows the location of the work area: 
 

Impacts et mitigation measures:

• Proper signage will allow for the appropriate detour of motorists.
• Noise and congestion may be caused by this work. 
• To ensure compliance with the noise and air quality criteria to which the project is subject, monitoring will be carried out by environmental experts.